Aprendemos a realizar a instalação do Wordpress em duas formas: baixando o Wordpress e enviando para o servidor; utilizando o painel administrativo da sua hospedagem. Nesta última, na maioria das vezes, o Wordpress instalado estará em inglês e se você quiser traduzi-lo, terá que mexer com código. Mas não se preocupe, para traduzi-lo você só irá fazer uma única alteração em um único código. Preparado (a)?
Após instalar o Wordpress, acesse (através de um programa de FTP – Não sabe o que é um?) a pasta onde ele estiver instalado, procure pelo arquivo “config.php” e baixe para o seu computador. Abra-o utilizando o bloco de notas e procure por “WPLANG”.
Entre as aspas vazias, acrescente “pt_BR” como na imagem:
Envie o arquivo novamente para o seu servidor, substituindo o antigo. Agora temos que atualizar seu Wordpress para que a mudança seja ativada. Existem duas formas, escolha a melhor para você:
1. Pelo painel de controle:
Acesse o painel de controle do seu blog (www.dominio.com.br/wp-admin), faça o login e procure pela aba “Tools” > “Upgrade”.
Clique em “Upgrade Automatically” (se aparecer mais de um, clique naquela que pertence ao pt_BR). Digite as informações de contato com o servidor: hostname (ftp.dominio.com.br); username (nome de usuário do seu servidor); password (senha do seu servidor); connection type (deixe a opção FTP marcada). Clique em “Procced”.
2. Pelo FTP:
Baixe o a última versão do Wordpress pt_BR no seu computador, descompacte-a. Abra a pasta e encontre a subpasta “wp-content”. Dentro dela você encontrará uma outra pasta chamada “languages” Envie a PASTA (languages) para a área de trabalho (desktop).
Acesse o FTP e abra a pasta onde o Wordpress foi instalado. Vá até a subpasta “wp-content”. Envie a pasta que está na sua desktop ( “languages”) para dentro da “wp-content”.
Não foi tão difícil, foi? O Celso, do WpThemesPT também ensinou a traduzir o Wordpress para o português: Como alterar a língua do Wordpress?
Se houver dúvidas, reclamações ou sugestões para os meus posts, adorarei ler. Comente! ;D | Luan Felipe (@luanfr) é o colaborador responsável pela coluna sobre Wordpress e autor dos blogs Sem Preceito e Luan Feelings. |
