A priori, pedi que á Ana que reportasse o problema ao fórum oficial do Blogger. Depois eu me lembrei que a Luma, do blog Luz de Luma, havia passado pelo mesmo problema. Entrei em contato pelo Twitter e ela me passou a solução.
Vejam como apareciam as URLs do blog Mãe de Cachorro:
http://www.maedecachorro.com.br/#axzz173AVuXfuO grande vilão era um código em javascript, de um site anti-plágio, o tynt.com.
http://www.maedecachorro.com.br/2010/12/vai-um-caldinho-ai-jantar-beneficente.html#axzz17Q6gD8ON
http://www.maedecachorro.com.br/2010/12/vai-um-caldinho-ai-jantar-beneficente.html#axzz17Q6kUUyo
Se algum de vocês estiverem com o mesmo problema nas URLs de seus blogs, basta encontrar o script dentro do HTML do template e apagá-lo.
Infelizmente não tenho como colocar uma imagem aqui, pois primeiro eu apaguei o código e só depois tive a ideia de fazer o post #epicfail. No blog Mãe de cachorro, ele se encontrava acima da tag <head>, bem no começo do HTML.
Minha sugestão é que vocês entrem no HTML do template (design>editar HTML), usem o comando Crtl+F do teclado e procurem por tynt.com.
O código não aparece do nada no blog. São os próprios administradores (donos) que inserem. Se você não usou o tynt, nem precisa se preocupar.